Basically this is a shirt for drunks and has absolutely nothing to do with anything Yucatecan. It is the Spanish version of "I'm Not as Think as you Drunk I am". A great gift for the social drinker in your circle of friends. Why, even the letters look drunk!